Wnioski o okresy przejściowe, zawarte w początkowym stanowisku negocjacyjnym, nie precyzowały pożądanej przez stronę czeską długości ich obowiązywania. Na początku 2001 r. Czechy zmodyfikowały stanowisko negocjacyjne, proponując: dziesięcioletni okres przejściowy w zakresie nabywania gruntów rolnych i leśnych, pięcioletni okres przejściowy w liberalizacji nabywania przez cudzoziemców drugich rezydencji i działek przeznaczonych pod ich budowę. Ostatecznie podczas sesji negocjacyjnej 1 czerwca 2001 r. Republika Czeska zaakceptowała wspólne stanowisko strony unijnej, przewidujące pięcioletni okres przejściowy dotyczący drugich rezydencji i siedmioletni (trzy lata krótszy w porównaniu z czeską propozycją) okres przejściowy w zakresie nabywania gruntów rolnych i leśnych.